早就想跟你到办公室交朋友

剧本较弱，但摄影确实考究。电影前（项东露露婚礼）、中（“你不来，干爹觉得没面子”，此处干爹译作our godfather）都有“红包”对白出现，译作monny gift。不看字幕，还挺难抓到点题的这层意思。于是标题MoB，便不仅指都市夜店式金钱交易里的现代角色，更有要问“我们在家里、在族里、在村里不也是Monny Boy那个被动者吗？”的意旨。更甚者，monny这个关键词还出现在祭扫的烧纸当中；家人拒绝飞回家为外公下葬，飞则和朋友同往寺庙为其烧钱。待天明，又斥责龙不该乱花钱。与多数人不同，龙的台词往往要更舞台剧（“为了这发霉的毯子？”），更具功能性（“赚钱不就是为了花的嘛”，作反题），身材也更好。这么一个冲突带来者，由村里的潜在MoB主动成为城市的MoB，反而令主角醒悟成看客。另，口音混杂。